Akwasi
Tigers fan Greonterp
maandag 23 december 2019
Poetry per Tutti, 4 februari in Forum Groningen
zondag 15 december 2019
dinsdag 10 december 2019
woensdag 4 december 2019
De flamingo's
Filosoof en dichter Hans Mooij is overleden, een intelligent en aimabel man. Hij is mijn docent geweest in een roemruchte tijd waarin ook Lolle Nauta, John North en Else Barth doceerden. Graag had ik gezien dat hij nog meer poëzie had uitgebracht. Maar hij was daar heel bescheiden in.
Vijver met waterlelies
Claude Monet
Het water onder al die bloemen
was ditmaal niet veel aandacht waard.
Haast waterdicht aaneengeschaard
staan zij de diepte te verbloemen
die toch hun voortbestaan verklaart.
Geen oever ook kan zich beroemen
op het voor ogen voeren hoe men
iets zo vergankelijks bewaart.
Indringend zichtbaar blauw op groen,
voorgoed zijn fundament ontstegen,
buigt zich beschermend nog de brug
over het bloemvlak van toen.
Alleen de blik kan er bewegen:
van niets naar niets en weer terug.
J.J.A. Mooij
Een van zijn lievelingsgedichten was Die Flamingos van Rilke.
Die Flamingos
Jardin de Plantes, Paris
In Spiegelbildern wie von Fragonard
ist doch von ihrem Weiß und ihrer Röte
nicht mehr gegeben, als dir einer böte,
wenn er von seiner Freundin sagt: sie war
noch sanft von Schlaf. Denn steigen sie ins Grüne
und stehn, auf rosa Stielen leicht gedreht,
beisammen, blühend, wie in einem Beet,
verführen sie verführender als Phryne
sich selber; bis sie ihres Auges Bleiche
hinhalsend bergen in der eignen Weiche,
in welcher Schwarz und Fruchtrot sich versteckt.
Auf einmal kreischt ein Neid durch die Volière;
sie aber haben sich erstaunt gestreckt
und schreiten einzeln ins Imaginäre.
Rainer Maria Rilke, Herbst 1907, Paris, oder Frühling 1908, Capri
Vijver met waterlelies
Claude Monet
Het water onder al die bloemen
was ditmaal niet veel aandacht waard.
Haast waterdicht aaneengeschaard
staan zij de diepte te verbloemen
die toch hun voortbestaan verklaart.
Geen oever ook kan zich beroemen
op het voor ogen voeren hoe men
iets zo vergankelijks bewaart.
Indringend zichtbaar blauw op groen,
voorgoed zijn fundament ontstegen,
buigt zich beschermend nog de brug
over het bloemvlak van toen.
Alleen de blik kan er bewegen:
van niets naar niets en weer terug.
J.J.A. Mooij
Een van zijn lievelingsgedichten was Die Flamingos van Rilke.
Die Flamingos
Jardin de Plantes, Paris
In Spiegelbildern wie von Fragonard
ist doch von ihrem Weiß und ihrer Röte
nicht mehr gegeben, als dir einer böte,
wenn er von seiner Freundin sagt: sie war
noch sanft von Schlaf. Denn steigen sie ins Grüne
und stehn, auf rosa Stielen leicht gedreht,
beisammen, blühend, wie in einem Beet,
verführen sie verführender als Phryne
sich selber; bis sie ihres Auges Bleiche
hinhalsend bergen in der eignen Weiche,
in welcher Schwarz und Fruchtrot sich versteckt.
Auf einmal kreischt ein Neid durch die Volière;
sie aber haben sich erstaunt gestreckt
und schreiten einzeln ins Imaginäre.
Rainer Maria Rilke, Herbst 1907, Paris, oder Frühling 1908, Capri
maandag 2 december 2019
Abonneren op:
Posts (Atom)